Çï·» ¾Æ´ã½º ÄÌ·¯
Çï·» ÄÌ·¯(Hellen Adams Keller, 1880.6.27~1968.6.1)´Â ¾Ù¶ó¹è¸¶ ÁÖ ÅͽºÄĺñ¾ÆÀÇ ¾ÆÀ̺ñ ±×¸°À̶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ ³óÀåÀÇ ÀúÅÿ¡¼ ³²ºÎ µ¿¸ÍÀÇ ÀüÁ÷ »ç¹«°üÀÎ ¾Æ¼ H. ÄÌ·¯(Arthur H. Keller)¿Í ·Î¹öÆ® ¸® ³²ºÎ µ¿¸Í ÃÑ »ç·É°üÀÇ »çÃÌÀÌÀÚ ÀüÁ÷ ³²ºÎ µ¿¸Í À屺À̾ú´ø Âû½º W. ¾Ö´ý½ºÀÇ µþÀÎ ÄÉÀÌÆ® ¾Ö´ý½º ÄÌ·¯(Kate Adams Keller) »çÀÌ¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ °¡Á·Àº ½ºÀ§½º¿¡¼ ¿Ô½À´Ï´Ù.
Çï·» ÄÌ·¯´Â ½Ã°¢, û°¢ Àå¾ÖÀÎÀ¸·Î žÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. »ýÈÄ 19°³¿ù ÈÄ¿¡ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¼ºÈ«¿°ú ³ú¸·¿°¿¡ °É·Á À§¿Í ³ú¿¡¼ÀÇ ±Þ¼º Ãâ Ç÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ º´Àº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×³à´Â Æò»ý ½Ã°¢ Àå¾Ö¿Í û°¢ Àå¾Ö¸¦ ¾È°í »ì¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù. ±× ¶§´Â °¡Á¤ ¿ä¸®»çÀÇ 6»ì ³ µþÀÌ ÀÚ ±×³àÀÇ ¼öȸ¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÎ ¸¶¸£Å¸ ¿ö½ÌÅϰú ´ëȰ¡ °¡´ÉÇß¾ú½À´Ï´Ù. Çï·» ÄÌ·¯´Â 7»ì ¶§ºÎÅÍ Áý¾È¿¡¼ 60°³°¡ ³Ñ´Â ¼öȸ¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Çß ½À´Ï´Ù. ¼Ò·ÃÀÇ ½Ãû°¢ Àå¾Ö ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ A. ¸Þ½ºÃ¼¸®ÄÚÇÁ¿¡ ÀÇÇϸé, ¸¶¸£Å¸¿Í ÀÇ ±³Á¦¿Í ±×³àÀÇ °¡¸£Ä§Àº Çï·»ÀÌ ³ªÁß¿¡ ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
1886³â, Çï·»ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ÄÉÀÌÆ® ÄÌ·¯´Â Âû½º µñ½¼ÀÇ ¡¶American Notes¡·¶ó´Â ½Ãû°¢ Àå¾ÖÀÎÀÎ ·Î¶ó ºê¸´¸Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼º°øÀûÀÎ ±³À°¿¡ °üÇØ ¾²¿©Áø ±ÛÀ» Àаí Å« °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °ð ±×³à´Â °ø¹®À» Çï·»°ú ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ µ¿ÇàÇϰÔÇÏ¿© ´«, ±Í, ÄÚ, ¸ñ¿¡ °ü·ÃÇÑ Àü¹®°¡ÀÎ J. ÁÙ¸®¾È Ä¡¼ØÀ» ã¾Æ Á¶¾ðÀ» ¾ò±âÀ§ÇØ º¼Æ¼¸ð¾î·Î º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î¼ Ã»°¢ Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ¾ú´ø ¾Ë·º»ê´õ ±×·¹À̾ö º§°ú ±×³àÀÇ °¡Á·À» ¿¬°á½ÃÄÑÁá½À´Ï´Ù. º§Àº º¸½ºÅÏ ³²ÂÊ ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í ºê¸´¸ÇÀÌ ±³À°À» ¹ÞÀº Çб³ÀÎ ¡¶ÆÛŲ½º ½Ã°¢ Àå¾Ö Çб³¡·¿¡ ¿¬ ¶ôÇØº¸¶ó°í Á¶¾ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× Çб³ÀÇ ±³Àå ¼±»ýÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¾Æ³ª°¡³ë½º´Â ½Ã·Â °¨Åð°¡ ÀÖ´Â 20»ìÀÇ Çб³ Á¹¾÷»ý ¾Ø ¼³¸®¹ø¿¡°Ô Çï·»ÀÇ °¡Á¤ ±³»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀº 49³â°£ À̾îÁö´Â Àο¬ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾î °ð ±×³à´Â Çï·» ÀÇ °¡Á¤±³»ç°¡ µÇ°í ³ªÁß¿¡´Â ±×³àÀÇ µ¿¹ÝÀڷνá ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ø ¼³¸®¹øÀº 1887³â 3¿ù¿¡ Çï·»ÀÇ Áý¿¡ µµÂøÇÏ¿© °ð¹Ù·Î Çï·»À» °¡¸£Ä¡±â ½Ã ÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ °Ü¿ì 20¼¼°¡ µÈ ¼³¸®¹ÝÀº Àγ»½ÉÀÌ °ÇÏ°í ¾ÖÁ¤ÀÌ ±í°í ±×¸®°í ½Å¾Ó½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ óÀ½À¸·Î º» Çï·»ÄÌ·¯´Â ÀÌ¹Ì 6¼¼°¡ µÇ¾ú´Âµ¥µµ ¾Æ¹«·± ±³À°ÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò°í ¼ÕÀ¸·Î À½½ÄÀ» ¸Ô°í ¸¶À½ ¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ÚÄ¡´Â´ë·Î ÁÖÀ§ÀÇ ¹°°ÇÀ» Áý¾î´øÁö´Â ¾ß¼ö ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù.
±×³¯ºÎÅÍ ¼³¸®¹Ý°ú »ïÁß°íÀÇ ¼Ò³à¿ÍÀÇ ½Î¿òÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ¾ó±¼À» ¾Ä´Â °Íµµ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºø´Â °Íµµ, ³ªÀÌÇÁ¿Í Æ÷¿ÀÅ©·Î ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ Çï·»°ú °ÝÅõ ¸¦ ÇÏ¸é¼ °¡¸£Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ï¾î´ë´Â °Í°ú ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´Â °ÍÀ¸·Î Àǻ縦 Ç¥ÇöÇØ¿Ô´ø Çï·»Àº ¾ö°ÝÇÑ ±³À°¿¡ Àü½ÅÀ¸·Î ¹ÝÇ×Çß½À´Ï´Ù. ¼³¸®¹ÝÀº ½ÅÁßÇÏ°í ²ö±âÀÖ°Ô ´Ü Çϳª ³²¾ÆÀÖ´Â ÀνÄÀÇ Ã¢±¸ÀÎ Ã˰¢À» ÅëÇØ¼ ¾ÏÈæ¿¡ °¤Èù ¿µÈ¥À» ÇâÇØ¼ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§±îÁö °¤ÇôÀÖ´ø Çï·»ÀÇ ¸¶ À½ÀÌ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¿¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº Áöȹý¿¡ ÀÇÇØ¼<ÀÎÇü>À̶õ ¸»À» Çï·» ÀÌ ¾Ë°Ô µÈ ¶§¿´½À´Ï´Ù. Çï·»ÀÇ ±â¾ï·Â°ú »ó»ó·ÂÀº ´ÙÇེ·´°Ôµµ ¹«Ã´ °Çß½À ´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â ½Å±âÇÑ °Í °°¾ÒÁö¸¸ ¹Ýº¹Çؼ °¡¸£Ä¡´Â Áß¿¡ <ÀÎÇü>À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÀÚ ¸¶Ä¡ µÏÀÌ ÅÍÁø °Íó·³ Çï·»ÀÇ Áö½Ä¿åÀº ³ÑÃÄ ³µ´ø °ÍÀÔ ´Ï´Ù. ¾Æ´Â ±â»Ý, ±×°ÍÀÌ ¾ÏÈæÀÇ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¼¼»ó ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î³»¾ú½À´Ï´Ù. Çï·»ÀÇ ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ¸¶À½Àº ´«¶ß±â ½ÃÀÛÇÏ°í Æø¹ßÀûÀÎ °Ý·ÄÇÔÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ Èí¼öÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¹°¿¡ À̸§ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§ÀÇ Çï·»ÀÇ ³î¶÷Àº ±×³à¸¦ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼è¾àÇÏ°Ô ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×³à´Â Çï·»ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ½ºÆç¸µÀ» ±×³àÀÇ ¼Õ¿¡ Àû¾îÁÖ´Â ½ÄÀ¸·Î, ±×³à°¡ Çï·»¿¡ °Ô ¼±¹°·Î °¡Á®¿Â 'd-o-l-l'(doll, ÀÎÇü)ÀÇ ½ºÆç¸µÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ´Þ¿¡´Â Çï·»ÀÌ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹æ½Ä¿¡¼ Å« ¹ßÀüÀ» º¸¿´´Âµ¥, ±×³à°¡ Çï·»ÀÇ ¼Õ¿¡ Â÷ °¡¿î ¹°À» Ʋ¾îÁÖ°í '¹°(water)'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¾²¸é¼ ¿¬»ó½ÃÄÑÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çï·»Àº ¼³¸®¹ø°ú ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ÈçÇÑ »ç¹°µéÀ» ÀÍÈ÷´Â µ¥ ½Ã°£À» ½ñ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ ´«ÀÌ Æ¢¾î³ª¿À±â Àü±îÁö´Â, Çï·»Àº »ç¹°ÀÇ À±°ûÀ» Çü»óȽÃŰ¸ç ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¾çÂÊ ´«Àº ÀÇÇÐÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿Í ¿Ü°üÀûÀÎ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ À¯¸® º¹Á¦Ç°À¸·Î ´ë½Å ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
1900³â 20¼¼°¡ µÈ Çï·»Àº ÇϹöµå´ëÇÐÀÇ ·¹µåÅ©¸®ÇÁ Äø®Áö¿¡ ÀÔÇÐÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§¿¡ ±×³à´Â "³ª´Â ÀÌÁ¦ ³ó¾Æ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù" ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁöȹýÀ̳ª Á¡ÀÚ, ¹ß¼ºÀ» ¹è¿ö Á¤»óÀÎ ÀÌ»óÀÇ Áö½ÄÀ» ¾ò¾î¼ ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÑ ±×³àÀÇ ±×°Í ÀÌ Á¦ÀÏ Ã¹¸¶µð¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 4³â ÈÄ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇб³À°À» ¹ÞÀº ¸Í, ³ó ¾Æ·Î¼ ±×³à´Â ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ±âÀûÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ °æÅº°ú Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ÇØ ¼¾Æ® Èú ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼ <Çï·» ÄÌ·¯ÀÇ ³¯ >ÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î Çï·»Àº óÀ½À¸·Î °¿¬À» Çß½À´Ï ´Ù. ±×ÈÄ ±×³à´Â ¹Ì±¹ º»Åä´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼µµ °¿¬ ¿©Çà¿¡ ³ª¼ ¸ÍÀÎ ¹× ½Å üÀå¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼»óÀÇ ÀÌÇØ¿Í Çù·ÂÀ» ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ Èñ¸Á°ú º¹À½À» ½É¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
'ºûÀÇ Ãµ»ç' Çï·» ÄÌ·¯´Â Àå´Ô, º¡¾î¸®, ±Í¸Ó°Å¸®ÀÇ 3Áß Àå¾ÖÀÚÀ̸鼵µ °áÄÚ Àý¸ÁÇÏÁöµµ, »îÀ» Æ÷±âÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿Õ¼ºÇÑ ÀÇ¿å°ú ²à²à ÇÑ ÀÇÁö·Î »õ·Î¿î »îÀÇ ±æÀ» ã¾Æ °è¼Ó ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ´ëÇб³À°À» ¹Þ°í Àι®ÇÐ ¹× ¹ýÇйڻçÀÇ ÄªÈ£¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç, Æò»ýÀ» ¸ÍÀÎ º¹Áö»ç¾÷¿¡ Çå½ÅÇØ °¡´Â °÷¸¶´Ù ½Åü Àå¾ÖÀÚµé·ÎºÎÅÍ 'ÆÄ¶û»õÀÇ ¹æ¹®' À̶ó°í Å©°Ô ȯ¿µ À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¸ðµç »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÒÚ䝨î '¼¼°¡ÁöÀÇ °íÅëÀ» ÀÌ±ä ¼º³à'·Î Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ª»ç ¼ÓÀÇ Çï·»Àº Áøº¸Àû »çȸ¿îµ¿À» ½ÇõÇÑ »çȸÁÖÀÇ Áö½ÄÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù.
(1) Á¤Ä¡ »çȸ Ȱµ¿ --------- <Àαǿ> ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç·ÐÀÚÀÌÀÚ ÆòÈÁÖÀÇÀÚ, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¿ìµå·Î Àª½¼ÀÇ ¹Ý´ëÀÚ¿´°í, ±ÞÁøÀûÀÎ »çȸÁÖÀÇÀÚ¿¡ '¿©¼º ÇÇÀÓ Áö¿øÀÚ'¿´À½. 1920³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ÀÚÀ¯ À뱂 Çùȸ(ACLU)ÀÇ ¼³¸³À» µµ¿ÔÀ½. <»çȸÁÖÀÇ ¿îµ¿> Çï·» ÄÌ·¯´Â 29¼¼(1909³â) ¹Ì±¹ »çȸ´ç¿¡ ÀÔ´çÇÏ¿´À¸¸ç, °ø°³ ¼ÇÑ [³ª´Â ¾î¶»°Ô »çȸÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾ú³ª] ¹ßÇ¥ ¹× ¹æ¼Û Ã⿬À» ÅëÇØ ÀÚº»ÁÖÀÇ ºñÆÇ <µµ´öÁÖÀÇ ºñÆÇ°ú ¹ÎÁ߿> "(¹Ì±¹ ¹éÀεéÀÌ) ¼ö¸¹Àº ÈæÀÎÀ» ÇлìÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ Áö¹èÀÚ´Â ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Áö۱â À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?" ¶ó´Â ºñÆÇÀ¸·Î Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ µµ´ö ÁÖÀÇ(Moralism)°¡ ¾ó¸¶³ª Ç¥¸®ºÎµ¿ÇÑÁö¸¦ ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÒ Á¤µµ·Î Çï·» ÄÌ·¯´Â ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Á÷¼³ÀûÀ¸·Î °í¹ßÇßÀ¸¸ç, ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿, »çÇü ÆóÁö ¿îµ¿, ¾Æµ¿ ³ëµ¿°ú ÀÎÁ¾Â÷º° ¹Ý´ë ¿îµ¿ À» ½ÇõÇßÀ½. <³ëµ¿¿îµ¿> 1912³â¿¡ ¼¼°è»ê¾÷³ëµ¿ÀÚ ´Üü(IWW ȤÀº ¿öºí¸®)¿¡ °¡ÀÔ.
(2) ÁýÇÊ ----------------------- 1891³â 11»ì¶§ ÀÛ¾÷ÇÑ '¼¸® ¿Õ'ÀÌ Ã¹ ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. 1903³â 22»ì¿¡´Â ÀÚ¼Àü '³» »îÀÇ À̾߱â(The story of my life)'¸¦ ¾Ø ¼³¸®¹ø°ú ¼³¸®¹øÀÇ ³²Æí Á¸ ¸ÞÀÌ½Ã¿Í ÇÔ²² Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1908³â 27»ì¶§ Çï·» ÄÌ·¯´Â ±×³à°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼°è¸¦ ´À³¢´ÂÁö ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ´Â '³»°¡ »ç´Â ¼¼°è(The world I live in)'¸¦ ÁýÇÊÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1913³â 32»ì¶§ '¾îµÒÀÇ ¹Ù±ù'Àº »çȸÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¾´ ¿¡¼¼ÀÌ ½Ã¸®Áî·Î ÃâÆÇ 1927³â 46»ì¶§ ±×³àÀÇ ¿µÀûÀÎ ÀÚ¼ÀüÀÎ '³ªÀÇ Á¾±³'¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. '³» ¾îµÒ¼ÓÀÇ ºû'°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã À̽´°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1933³â ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®¿¡¼ 20¼¼±âÀÇ ÃÖ°í¼öÇÊ·Î ¼±Á¤ ÇÑ '»çÈ길 º¼¼ö ÀÖ´Ù¸é (Three days to see)'ÀÌ ¾ÆÆ²·¡Æ½ ¸Õ½½¸® 1¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çï·» ÄÌ·¯´Â ÃÑ 12°³ÀÇ Ã¥À» ÃâÆÇÇÏ¿´°í ¸¹Àº ±â»çµéÀ» ½è½À´Ï´Ù.
(3) ¿µ±¤°ú ¸í¿¹ ---------------- 1964³â 9¿ù 14ÀÏ, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¸°µç Á¸½¼Àº Çï·» ÄÌ·¯¿¡°Ô °¡Àå ³ôÀº µÎ°³ÀÇ ÈÆÀå Áß ÇϳªÀÎ '´ëÅë·É ÈÆÀå'À» ¼ö¿©Çß½À´Ï´Ù. 1965³â '´º¿å ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ'¿¡¼ '¹Ì±¹ ¿©¼º ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç'¿¡ »ÌÇû½À´Ï´Ù.
³ªÀÇ »ýÀÏÀº Çï·»°ú ÇÑ ³¯Â¥ÀÎ 6¿ù 27ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Çï·»ÀÌ Àú·¸°Ô À§´ëÇÑ ÁÙÀ» Àß ¸ô¶ú´ø ÀþÀº ³¯¿¡ ³»°¡ ÈǸ¢ÇØÁ®¼ Çï·»À» Á¦³¢°í [Çï·»ÀÇ(»ýÀÏ) ³¯]À» [Á¤¿ìµ¿ÀÇ ³¯]·Î ±â¸²¹Þ°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çï·»ÀÌ ³Ê¹« À§´ëÇÑ ¹Ý¸é ³ªÀÇ ³ë·ÂÀÌ ³Ê¹« ¹Ì¹ÌÇÏ¿©¼ ±×·± ³¯ Àº °áÄÚ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. µÚ´ÊÀº ÈÄȸÀÌ°í ºÎ²ô·¯¿î °í¹éÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. |